I’ve been playing with damage effects. I’ve also recoloured the bullets from the sidepods so what pickups do is much more apparent.
Sadly it’s still not that clear. I think I’ll play around with procedural effects for damage tomorrow, change the smoke trails that indicate damage and change the pickup icon in the bottom left. (No, it’s not a pause button!)